A peli do día

Martes, 21 de Febreiro de 2006

Lanzamento en Dvd da obra de Leni Riefenstahl

Información de La Voz de Galicia.

El próximo 22 de marzo saldrá a la venta una edición en DVD que incluye dos películas y un cortometraje dirigidos por la alemana Leni Riefenstahl. Entre los contenidos adicionales figura una cuarta obra, que lleva la firma del gallego Xosé Zapata: el documental El alquimista , en el que se analizan las relaciones entre Franco y Hitler.
Será la primera vez que se editen en España Olympia (1938) y El triunfo de la voluntad (1935), dos de las obras más importantes de la cineasta alemana, fallecida en septiembre del 2003 a los 101 años. También es inédito el cortometraje El triunfo de la libertad (1935). Olympia es la película sobre los Juegos Olímpicos de Berlín, celebrados en 1936. Riefenstahl llegó a rodar 500 horas, que tras dos años de montaje
resumió en menos de cuatro. Utilizó técnicas desconocidas hasta entonces: ordenó cavar fosas en el estadio olímpico para captar planos originales e ideó cámaras subacuáticas, otras aéreas colgadas de globos y puso ruedas a las que estaban a ras de suelo para seguir el movimiento de los atletas. El triunfo de la voluntad está prohibida en Alemania, donde rigen unas leyes que castigan la propaganda nazi. Lo es esta película en la que se resume el congreso que el partido de Adolf Hitler celebró en Núremberg en 1934. Además del Führer, salen retratados como salvadores del mundo Himmler, Goebbels, Hess, Goering y demás cabecillas nazis. A Hitler le encantó la película: «Es una glorificación incomparable del poder y la belleza de nuestro movimiento», afirmó.
Riefenstahl continuó esta «glorificación» con El triunfo de la libertad (1935), un cortometraje sobre el Ejército alemán, de 25 minutos de duración.
La cineasta, repudiada por los aliados tras la guerra, sólo rodó dos películas más hasta su muerte, Tiefland (1954) e Impresiones submarinas (2002).

Las copias pertenecen a un coruñés.

Las copias de las dos películas y del cortometraje de Riefenstahl pertenecen a la colección privada del coruñés Ignacio Benedeti, propietario de la productora que lleva su nombre. Son copias que fueron distribuidas en Estados Unidos en los años treinta, antes de la Segunda Guerra Mundial, y que el coleccionista adquirió mucho después.
Ahora se han remasterizado y el resultado tiene «una calidad muy buena», según Xosé Zapata, que ha coordinado la edición (es empleado de Ignacio Benedeti Cinema) de este pack , en el que lleva trabajando nueve meses y que será distribuido por la empresa Cameo.
Zapata y el catedrático de Historia del Cine Ángel Luis Hueso realizan los audiocomentarios de Olympia y El triunfo de la voluntad. Además, aporta su documental El alquimista, que incluye historias como la del submarino U-966 que se hundió en las cercanías de Estaca de Bares en 1943. Un marinero local, José Armada, que iba a bordo del pesquero San Pedro, rescató de las aguas al cabo segundo Reinhard Pelz, lo que supuso el inicio de una gran amistad. Zapata ha hablado con ambos.

Opina Román Gubern

Esta edición especial incluye también una reflexión del catedrático catalán Román Gubern sobre la vida y la obra de la cineasta alemana. Su opinión, el corto El triunfo de la libertad y el documental de Zapata conforman el tercer disco del pack.

Por: Fagot | Cinema | Comentarios (2) | Referencias (0)